10 bonnes raisons d’adapter la série Derrick au cinéma
Posté par Jérémy, le 20 juillet 2009 – 15:22 dans: CinémaFaire du neuf avec du vieux, Hollywood est passé maître dans l’exercice en portant sur grand écran les adaptations de séries cultes qui ont fait la gloire de l’Amérique au cours des années 70 et 80. Ainsi, Starsky & Hutch, Drôles de dames ou encore Miami Vice sont autant d’exemples qui prouvent qu’Hollywood a su surfer sur la pseudo-nostalgie qu’évoque cette époque chez les jeunes. D’autres adaptations comme Hooker sont en projet. Très bien.
Il existe pourtant des séries qui, bien qu’étant non-américaines… encore que l’étiquette Made in USA ne soit pas systématiquement gage de succès en terme d’adaptation cinématographique. En effet, tenez, prenez Arabesque, vous vous souvenez ? Une sexagénaire permanentée qui mène ses enquêtes depuis sa machine à écrire tout en trempant ses biscuits dans son thé afin de ne pas brutaliser son râtelier. bon. Il est à peu près certain que si la série était adaptée pour le grand écran, l’événement susciterait à peine plus d’intérêt que si je mettais mon premier slip aux enchères sur ebay.
Derrick, un héro sous-estimé
Bref, il existe des séries toutes aussi « mythiques »… à leur manière certes, mais qui mériteraient d’être adaptées pour cette grande lucarne qu’est le cinéma. Prenez les séries allemandes, quoiqu’on en dise, elles ont été les seules pendant près de 10 ans à rivaliser avec leurs homologues américaines. En effet, qui ne connaît pas Le Renard ou Un cas pour deux n’a jamais pu passer — à moins d’avoir toujours vécu dans un blockhaus sans télé ou mieux avec la télé mais sans chaînes publiques — à côté des enquêtes de l’inspecteur Derrick.
L’Inspecteur Derrick, le Columbo bavarois, le Maigret d’outre-Rhin accompagné de son adjoint, l’inspecteur Harry Klein qui, à la vue de sa coupe de cheveux semble avoir longtemps hésité entre une carrière dans la police ou dans l’équipe nationale de Football de la RFA. Quoiqu’il en soit, de 1974 à 1998, nos deux compère, tels des Starsky et Hutch sous-vitaminés, ont mené l’enquête dans une Allemagne à peine plus engageante qu’une plage de mer du nord un jour d’hiver. Derrick c’est donc 24 ans de carrière ininterrompue pour le service public, soit 281 épisodes, 282 coupables, 344 cadavres et 3 meurtriers toujours dans la nature.
Ein pilan gui n’a dong bas à rouchir vaze aux berformances des héros de zéries US ! Alors avec tout ça, pourquoi une telle série n’aurait-elle pas le droit de voir ses illustres personnages passer sur grand écran ?
Un casting qui fait déjà saliver la ménagère.
Voici donc dix bonnes raisons d’adapter Derrick au cinéma :
- Des personnages forts (Gretta, la tenancière polonaise du Dirty Dantzig, Jules Lépruge, journaliste belge à la retraite qui sous-loue une chambre de bonne à Baden-Baden, Hans Brucebecker, taxidermiste)
- Des dialogues percutants (« Il va faire meilleur dans la soirée — Vous croyez inspecteur ? — Mais je vais quand même prendre mon imper il me va bien au teint. »)
- Des costumes d’époques (Par les créateurs de Mozart Opéra Rock)
- Un suspense insoutenable (A un moment on n’entend plus la montre de Derrick. En fait c’est parce qu’il n’a plus de piles)
- Des fusillades étourdissantes (Notre pudeur nous empêche de commenter ce point)
- Des courses-poursuites effrénées (Vous rigolez mais Derrick roule en BM)
- Des cascades ahurissantes (Et hop que je monte les escaliers, et hop que je prend l’ascenseur pour feinter tout le monde à la descente)
- Une bande son magistrale (Il se murmure que le groupe Scorpions est sur le coup)
- Un casting de rêve en perspective (Inspecteur Derrick : Jean-Luc Bideau / Inspecteur Harry Klein : Romain de Secret Story 3)
- Un titre percutant : Inspecteur Derrick – Dirty Dantzig.
La sortie devrait coïncider avec celle de Locked Out (Cécilia, sort nous d’là), on a hâte.
A lire aussi :
- Le top 5 des séries télé qu’on aimerait voir adaptées au cinéma
- Extrait du jour : Lover boy
- Top 5 des références cinéphiles dans les séries télé
- Micro-critiques avec Twitter : Harry Potter, The Reader, J’ai tué ma mère…
- Cinéma à la carte #5 : Le Max Linder
Si vous aimez, partagez :
Trackback : http://blog.vodkaster.com/2009/07/20/10-bonnes-raisons-dadapter-la-serie-derrick-au-cinema/trackback/
Un Trackback
-
[...] Voilà vous n’êtes peut-être pas-du-tout-d’accord avec cette sélection alors faites le savoir dans les commentaires ou sur votre blog. Et pour les idées adaptations plus délirantes, c’est par là. [...]
Posté le 21 juillet 2009 à 00:16 | Lien permanent
Tu sais que faire une adapte de derrick, c’est prendre le risque de se retrouver un jour avec une adapte de matlock.
est-ce que t’as bien pensé aux conséquences?
Posté le 24 juillet 2009 à 17:36 | Lien permanent
en voilà une bonne idée :0)
Posté le 25 juillet 2009 à 16:20 | Lien permanent
Haha c est énorme ! J ai beaucoup apprécié cet article =D
Je reviendrai !
Posté le 27 juillet 2009 à 01:51 | Lien permanent
Excellent !
Romain de Secret Story 3, qui déjà figure dans de nombreux magazines people, se retrouve sur un article de Derrick de Vodkaster ! Il est partout !